Basic Democracy Training – Burmese Version by Salai Kipp Kho Lian

ပင္လံုသို႔ တေက်ာ့ျပန္ခရီး

without comments



ပင္လံုခရီးသည္
ကြ်န္ေတာ္တို႕ ႏိုင္ငံ ရဲ႕ေျမပံုကိုၾကည့္ရင္ လွတာကေတာ့မေျပာ နဲ႕ ဘယ္ႏိုင္ငံနဲ႕ မွမတူဘူး။ တမူထူးျခားစြာကို လွတယ္လို႕ဆိုရမွာပဲ။

ဒါတင္ပဲလား။ ႏိုင္ငံရဲ႕ေျမပံု ကိုအေသအျခာၾကည့္လိုက္စမ္းပါ။ အထက္ကေနေအာက္ဖက္ ကို ေျမာက္ဖက္ကေန ေတာင္ဖက္ကို စီးဆင္း ေနတဲ့ ဧရာဝတီျမစ္ နဲ႕ ခ်င္းတြင္းျမစ္ ျမစ္ညီေနာင္ ႏွစ္သြယ္ ကိုၾကည့္လိုက္ရံု နဲ႕ ဒီ ႏိုင္ငံဟာ စားနပ္ရိကၡာ နဲ႕ သားငါးအင္မတန္ ေပါၾကြယ္ဝတဲ့ အျပင္ ပိုလ်ွံ ၿပီး ျပည္သူေတြက ဝဝလင္လင္ ဖူဖူလံုလံု နဲ႕ စားေသာက္ႏိုင္ၾကၿပီး အိမ္နီးနားခ်င္းေတြကိုေရာ ကမၻာအႏွံ႕ကိုပါ လယ္ယာထြက္ပစၥည္း ေတြ အလ်ွံပယ္ တင္ပို႕ ႏိုင္လို႕ အင္မတန္ မွ ခ်မ္းသာတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္ရမယ္ လို႕ အပိုင္ေပါက္ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။

ဒါတင္ပဲလား။ မကေသးပါဘူး။ ႏိုင္ငံရဲ႕ အေနာက္ဖက္ျခမ္း၊ ေျမာက္ဖက္ျခမ္း နဲ႕ အေရွ႕ဖက္ျခမ္း တခုလံုး ကို လွပၿပီး ျမင့္မားတဲ့
ေတာင္ ကပါးႀကီး ေတြ က ကာရံထားလိုက္ေသးတယ္။ က်ဴးေက်ာ္ လာမဲ့ ျပည္ပရန္ ကိုကာကြယ္ဖို႕ သဘာဝ တရားႀကီး က အခိုင္အမာ တန္တိုင္းႀကီးေတြနဲ႕ ကို ကာစီးေပးထားလိုက္ေသးတယ္ေလ။ ၾကည့္စမ္း ဘယ္ေလာက္ လံုျခံဳတဲ့ ႏိုင္ငံႀကီးလဲ။

ဒါတင္ပဲလား။ ဘယ္ကမွာတံုး။ အဲဒီေတာင္တန္းေတြေပၚမွာ ေအးေအးလူလူ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ေနခ်င္ၾကတဲ့ ေတာင္ေပၚသားေတြ ေနထိုင္ၾကျပန္တယ္။ ဒီေတာင္ေပၚသား ေတြ က သူတို႕ ရဲ႕ ဘာသာစကား၊ သူတို႕ ရဲ႕ယဥ္ေက်းမႈ၊ သူတို႕ရဲ႕ေဒသျပည္ေတြ ကို ႏွစ္ႏွစ္ကာကာ ခ်စ္ၾကတာ။

ေနာက္ထပ္ ဘာရွိေသးလဲ။ အဲ ….. အဲဒီေတာင္တန္းေတြေပၚမွာ တိုင္းျပည္အတြက္ အဖိုးမျဖတ္ ႏိုင္တဲ့ ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြ သယံဇာတ ေတြ အဘိုးတန္ သစ္ပင္ ပန္းမာလာေတြကလည္း စံုသလားမေမးနဲ႕။ ဒီႏုိင္ငံမွ မခ်မ္းသာရင္ ကမၻာ မွာ ဘယ္ႏိုင္ငံခ်မ္းသာေတာ့ မွာ တံုးလို႕ေတာင္ေမး ရေတာ့မလိုပါပဲ။

ေဟာတခါ၊ ေအာက္ပိုင္းကိုလဲၾကည့္ လုိက္ၾကပါအံုး။ ပင္လယ္သမုဒယာ က ျပည္ပရန္ ကို ကာဆီးေပးထားရံု မက သူ႕ရဲ႕ ထြက္ကုန္ေတြ ကို ကမၻာ ကိုတင္ပို႕ဖို႕ တခါးႀကီးဖြင့္ေပး ထားျပန္ေသးတယ္။ ေကာင္းလိုက္တဲ့ တိုင္းျပည္ဗ်ာ။
ဘုရားသခင္ရဲ႕ ေကာင္းခ်ီး အျဖာျဖာ နဲ႕ ျပည့္စံုတဲ့ ႏိုင္ငံတခုေပပဲ။ အိမ္နီးခ်င္း ေတြ က မနာလိုဝန္တိုစရာ ေကာင္းလွတဲ့ ႏိုင္ငံပဲေဟ့။

ၿပီးေတာ့ ပိုၿပီးေတာင္မနာလိုစရေကာင္းတာက ဒီႏိုင္ငံမွာ ကမၻာေပၚမွာ အႏွစ္ တေထာင္မွာမွ တေယာက္ေလာက္
ႏိုင္ငံသား ျပည္သူေတြ ကံေကာင္းေထာက္မ ပါ မွ ေပၚထြန္းေလ့ရွိတဲ့ အေမွ်ာ္အျမင္ ႀကီးမားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္လည္း ေပၚထြန္းခဲ့ဘူးေသးတယ္ဗ်။ သူကေတာ့ အညာသာေလး ကိုေအာင္ဆန္းပါ။ သူ႕ ကို ျပည္သူေတြက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းလို႔ ခ်စ္စႏိုး ေခၚၾကတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လို႕အဖ်ားေလးဆြတ္ၿပီးလည္းေခၚၾကတယ္။

ဒီေခါင္းေဆာင္က ဘယ္ေလာက္ အေမွ်ာ္အျမင္ႀကီးသလဲ ဆိုတာၾကည့္ရေအာင္။ ပင္လံု ဆိုတဲ့ ၿမိဳ႕ေလးတခု မွာ
သူ က ေတင္ေပၚသား ေတြနဲ႕ေပါင္းၿပီး ဒီႏိုင္ငံႀကီး ကို ရာသက္ပန္ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ျပည္ေထာင္စုႀကီး အျဖစ္ထူေထာင္ ေပးခဲ့တယ္။ သူကိုယ္တိုင္ ကလည္း အဲဒီျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံသစ္ရဲ႕ ျပည္ေထာင္စုသားႀကီး ဘဝကို ဦးဦးဖ်ားဖ်ား ခံယူခဲ့တယ္ …..

ဒီေတာ့ ျပည္ေထာင္စုသား ျပည္သူအားလံုး ကလည္းသူ႕ကိုခ်စ္ၾကတာေပါ့။

ၾကည့္စမ္း နိုင္ငံရဲ႕သဘာဝေရေျမေတာေတာင္ေတြ ကကို ေတာ္ေတာ္ႀကီး မနာလို စရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ျဖစ္ေနၿပီ … ဒီၾကားထဲ ျပည္သူတရပ္လံုး ခ်စ္ခင္ ေလးစား တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတ ေယာက္ကိုပါ ဒီ ႏိုင္ငံႀကီးကေမြးဖြား ေပးလိုက္ ေသးတာ။

ဒါေပမဲ့ ဒါေပမဲ့ .… ဒီေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကိုသတ္သူကသတ္သြားၾကတယ္။ သူမက္ခဲ့တဲ့ ပင္လံု အိပ္မက္ ကိုပါ ဖ်က္ဆီးသူကဖ်က္ဆီးသြားခဲ့တယ္။ သူထူေထာင္ခဲ့တဲ့ ပင္လံုျပည္ေထာင္စုႀကီး လည္း အၿဖိဳလွဲ အဖ်က္စီး ခံခဲ့ရတယ္။ တုိင္းျပည္ကို ကာရံၿပီး အကာအကြယ္ေပးထား
တဲ့ေတာင္တန္းေတြကိုလည္း မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကတယ္။ ျမစ္ႀကီးေတြ လည္း တိမ္ေကာလုမတတ္ အဖ်က္ဆီး ခံခဲ့ၾကရတယ္။

တခ်ိန္က လွပတဲ့ေတာေတြေတာင္ ေတြ ဟာလည္းမီး ေတြ တဟုန္းဟုန္ တၿမွိက္ၿမွိက္ ေလာင္ကြ်မ္းေနေလရဲ႕။

တခ်ိန္က ေရႊဝါေရာင္ဝင္းေနခဲ့တဲ့ အလည္ေက်ာက လယ္ေတာေတြ လည္းေျခာက္ေသြ႔ ကုန္ၿပီ။

စစ္မီးေတြ ဟုန္းဟုန္းေတာက္ေလာင္ေနတာလည္း အႏွစ္ (၆ဝ) ေက်ာ္ခဲ့ၿပီ။ ဟိုက္ အႏွစ္ ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ႀကီးမ်ား ေတာင္ လားလို႕လာမေမးနဲ႕။ (၁ဝ) ႏွစ္မဟုတ္ဘူး၊ ဒီစစ္ပြဲႀကီး က၊ အႏွစ္ (၂ဝ) မကဘူး၊ အႏွစ္ (၃ဝ) လည္းမရပ္ေသးဘူး၊ ရပ္ၾကရေအာင္လို႕ မေျပာေသးဘူး၊ ဆက္ၿပီးေလာင္ေနေသးတယ္ ဒီစစ္မီး က။ အႏွစ္ (၄ဝ) ေဟာ အႏွစ္ (၅ဝ) ေက်ာ္လာၿပီ၊ မရပ္ေသးဘူးခင္ဗ်၊ ေလာင္ေကာင္းတံုး။ အခုလည္းၾကည့္ အႏွစ္ (၆ဝ) ေက်ာ္ လာၿပီ ႏွစ္ေတြႏွစ္ေတြ ေရတြက္လာ ၾကတာ၊ ရပ္သြားၿပီလား ဒီစစ္ႀကီး က။ မရပ္ေသဘူးဗိ်ဳ႕။ တုိက္ၾကတံုးခိုက္ၾကတံုး။ ေလာင္လိုက္တဲ့စစ္မီး ေလာင္တံုး ၿမိွက္ေကာင္းတံုးပ။ တိုင္းျပည္လည္း ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံစရင္းဝင္တဲ့၊ အံ့ပဗ်ာ… အံ့ပ။

ကဲကဲကဲ… အညာသားေလး ကိုေအာင္ဆန္း ဘာေတြေတြးခဲ့သလဲ၊ ျပန္ၾကည့္ရေအာင္၊ သူကိုယ္တိုင္ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း ထူေထာင္ၿပီး လပိုင္းအတြင္း ၿပိဳလဲပ်က္စီးသြား ခဲ့တဲ့ ပင္လံုျပည္ေထာင္စုႀကီး ကိုျပန္ၾကည့္ရေအာင္။ ျပည္သူေတြအားလံုး အတြက္ ပင္လံု လမ္းကလြဲ လို႕ ေလ်ာက္လွမ္းရမဲ့ လမ္းမရွိေတာ့ဘူး။ လမ္းေပါင္းစံုၿပီ ေလ်ာက္ခဲ့ၾကတာ။ ပင္လံုခရီး ကိုျပန္သြားၾကရေအာင္ပါ။

ပင္လံု ကို ရဲရဲၾကည့္ၾကစမ္းပါ။ ကိုေအာင္ဆန္းရဲ႕ ပင္လံု အေတြးကိုရဲရဲေတြးၾကပါ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာျပည္ေထာင္စု ဟာပင္လံု မွာပဲရွိတယ္။ ဘယ္မွာ မွ သြားရွာမေနၾကနဲ႕။

ပင္လံု ကိုျပန္သြားၾကမယ္ဆိုတာ အတိတ္ကိုျပန္သြားဖို႕ေျပာေနတာမဟုတ္ဘူး။ အနာဂတ္ ကိုသြားဖို႕ေျပာေနတာ။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမွ်ာ္မွန္းခဲ့တဲ့ ပင္လံုျပည္ေထာင္စု ကိုျပန္ထူေထာင္ဖို႕ေျပာေနတာ။

ဘာတံုး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ထူေထာင္ခ်င္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမွ်ာ္မွန္းခဲ့တဲ့ ပင္လံုျပည္ေထာင္စု ဆိုတာ။ ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးလဲ။ အေသအျခာၾကည့္
ရင္ ရဲရဲ ၾကည့္ ရင္ ျမင္ရမွာ ျဖစ္တယ္။ ရဲရဲ ၾကည့္ ဖို႕ ေျပာရတာက တခ်ိဳ႕ ေၾကာက္ေနၾကလို႕ေျပာရ တာ။ ေျခာက္တဲ့သူကေျခာက္ေတာ့ ေၾကာက္တတ္သူ ကလည္းေၾကာက္ တာေပါ့။ ဒီေတာ့ အဲဒီ ပင္လံုျပည္ေထာင္စုႀကီး ကို ရဲရဲၾကည့္ ၾကရေအာင္။ ျမင္မွ၊ သိမွ ယံုၾကည္မွပဲ ပင္လံု ခရီး ကို ေျဖာင္းေျဖာင့္ ႀကီးျပန္ေလ်ာက္ ႏိုင္ၾကမွာ မဟုတ္လား။

ပင္လံု ရယ္…….
ဒီမိုကေရစီရယ္ ……
ဖက္ဒရယ္ ……..
ျပည္ေထာင္စုရယ္…….
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရယ္ …….

ဒီေလး ခုစလံုးဟာ တခု နဲ႕ တခု ဘယ္လိုမွ ခြဲျခားလို႕ မရဘူး ဆိုတာ မွန္ကန္ ေသာသစၥာတရားတခုပါ။ ပင္လံု ခရီးဆိုတာ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာခရီး ပါ၊ ျပည္သူေတြ ကိုေခ်ာက္ႀကီးထဲပို႕မဲ့ခရီးမဟုတ္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ လူမ်ိဳး ေပါင္းစံု ျပည္သူေတြအားလံုး ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ နဲ႕ လက္တြဲၿပီး ဒီ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ပင္လံုခရီး ကိုျပန္ေလ်ာက္လွမ္းၾကရေအာင္ပါ။

ေနာက္ အပတ္ မွာ ပင္လံု ျပည္ေထာင္ စုရဲ႕ အေျခခံအုတ္ျမစ္ ေတြကို ရဲရဲႀကီးၾကည့္ ရင္း ပင္လံု ခရီး သည္ေတြ မၾကာေတာ့တဲ့ အနာဂတ္မွာ ျမင္ေတြ႕ၾကရမဲ့ ပင္လံု ဆိုတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပန္းတိုင္ ဆီ ကို အတူ တကြ ဆက္လက္ေလ်ာက္ၾကေသးတာေပါ့။

Posted by Zogamnuam

August 2nd, 2016 at 10:55 pm

Posted in Back to Panglong

Leave a Reply

ျမန္မာလက္ကြက္

ျမန္မာလက္ကြက္